Structure du contenu public

Le titre de la page reste son H1. Les descriptions d’appartements, services et réponses FAQ fixent un niveau minimal pour les titres Markdown. Le renderer décale les titres du document ensemble lorsque nécessaire, en conservant leur hiérarchie relative et leur contenu, avec une limite à H6. Les articles et guides autonomes gardent leur H1 de page et commencent leur contenu éditorial à H2. Aucun texte CMS n’est réécrit ni supprimé dans les données.

Le fil d’Ariane et le bloc « Préparer votre séjour » ont été retirés des pages publiques à la demande du propriétaire. La navigation principale et les liens éditoriaux propres aux contenus, notamment les itinéraires des guides, restent disponibles.

Les réponses FAQ sont toujours rendues sur le serveur. L’accordéon les masque avec hidden et relie son bouton au panneau avec aria-controls et aria-labelledby. Son ouverture ne déclenche pas de requête pour charger la réponse. Les questions utilisent H2, ou H3 sous la section d’informations pratiques. Le hero de l’accueil réserve 128 px au-dessus de son contenu afin de rester sous l’en-tête fixe, y compris avec les textes mobiles traduits.

Informations confirmées

Source : confirmation explicite du propriétaire dans le traitement de #222, le 13 octobre 2026. Ces informations sont intégrées aux cinq catalogues de messages et rendues sur la FAQ, indépendamment de la disponibilité du CMS. Les autres questions publiées du CMS restent présentes.

Sujet	Information confirmée
Arrivée	17:00–21:00, heure à communiquer à l’établissement à l’avance
Départ	08:00–10:00
Linge	Linge de lit et serviettes de salle de bain fournis
Animaux	Acceptés avec supplément, un animal maximum par appartement
Piscine	09:00–21:00 tous les jours de la semaine
Parking	Gratuit, accessible à toute heure

Le montant du supplément animaux, les modalités d’arrivée en dehors des horaires, les renouvellements de linge, la période annuelle et les règles d’utilisation de la piscine ne sont pas ajoutés sans confirmation. La FAQ invite à contacter l’établissement sur ces points. La page Booking proposée n’a pas pu être consultée à cause de son contrôle anti-robot ; aucune valeur supplémentaire n’en a été déduite. L’adresse affichée reste celle de la configuration publique existante et les données de production ne sont pas modifiées par cette PR.

Les distances calculées par Haversine sont annoncées comme des distances à vol d’oiseau, et non comme des distances routières ou des temps de trajet. Les formulations de proximité qui promettaient quelques minutes à pied ou en voiture ont été remplacées par des invitations à consulter un itinéraire adapté. Aucun trajet, durée ou mode de transport n’est inventé.

Pour modifier ces faits, obtenir une nouvelle validation, mettre à jour les cinq langues et leur provenance, puis vérifier le HTML serveur et le parcours FAQ. Une migration ultérieure vers des informations pratiques administrables doit conserver les mêmes valeurs validées.